陶瓷、石材、玻璃行業除塵與污水一體化方案介紹 Integrated Dust and Wastewater Treatment Solutions for the Ceramic, Stone, and Glass Industries

在陶瓷、石材、玻璃等高耗能製造行業中，粉塵與廢水是兩大主要污染源。傳統的單一除塵或沉澱池處理方式，往往佔地大、效率低、維護成本高。
In high-energy manufacturing industries such as ceramics, stone, and glass, dust and wastewater are two major sources of pollution. Traditional standalone dust or sedimentation pond systems often require large space, provide low efficiency, and incur high maintenance costs.

PORVOO 提供的除塵與污水一體化解決方案，可同時實現乾式除塵與廢水回收，達到節能、減排與零排放目標。
PORVOO’s integrated dust and wastewater treatment solution combines dry dust collection and wastewater recycling, helping factories achieve energy savings, emission reduction, and zero-liquid discharge goals.

一體化系統的設計理念
Design Concept of the Integrated System

系統由兩大核心單元組成：
The system consists of two core units:

1. 脈衝除塵系統（Pulse Jet Dust Collector） — 用於處理乾磨、切割、拋光等工序產生的粉塵，確保廠內空氣潔淨。
   Pulse Jet Dust Collector — Handles dust from dry grinding, cutting, and polishing processes to maintain clean indoor air.
2. 污水回收系統（Wastewater Recycling System） — 將切割與拋光產生的泥漿水分離，回收清水並循環使用。
   Wastewater Recycling System — Separates slurry water from cutting and polishing, recovers clean water, and reuses it in production.

核心優勢
Key Advantages

• 💧 水資源循環利用：處理後的水可重複用於冷卻、清洗與加工，節水率達 90%。
  💧 Water Recycling: Treated water can be reused for cooling, cleaning, and processing, achieving up to 90% water savings.
• 🌪️ 高效除塵：脈衝除塵器濾袋可捕捉 0.3 μm 級細微粉塵，保證排放達標。
  🌪️ Efficient Dust Removal: Pulse jet collectors capture particles as small as 0.3 μm, ensuring emission compliance.
• ⚙️ 佔地小、維護少：模組化設計可靈活配置，減少人工清理與停機。
  ⚙️ Compact & Low Maintenance: Modular design allows flexible layout, reducing manual cleaning and downtime.
• ♻️ 零排放運行：無需藥劑輔助，完全物理分離與回收。
  ♻️ Zero Discharge Operation: Fully physical separation and recycling, no chemical additives required.

實際應用案例
Real Application Cases

PORVOO 的一體化系統已在中國與海外多個項目中運行：
PORVOO’s integrated systems are already operating in multiple domestic and overseas projects:

• 廣東恩平強強陶瓷廠：乾磨除塵與污水處理同步運行，粉塵排放濃度低於 30 mg/Nm³。
  Enping Qiangqiang Ceramics, Guangdong: Dust and wastewater treatment run simultaneously, with emission below 30 mg/Nm³.
• 英浩陶瓷磨邊線：回收水循環用於磨邊與清洗，實現用水零浪費。
  Yinghao Ceramic Edge Grinding Line: Recycled water reused for edge grinding and cleaning, achieving zero water waste.
• 中東陶瓷客戶：塔式污水處理與脈衝除塵結合，實現綠色節能工廠標準。
  Middle Eastern Ceramic Client: Combined tower-type wastewater system and pulse jet dust collector to achieve green factory standards.

▲ 陶瓷工廠除塵與污水一體化系統現場應用圖

PORVOO 的解決方案優勢
Why Choose PORVOO’s Solution

PORVOO 擁有十多年行業經驗，可根據客戶產量、工藝與場地條件提供個性化設計。
With over a decade of experience, PORVOO customizes systems according to each client’s production volume, process, and site conditions.

我們的系統已在多個行業證明：一體化除塵與污水回收不僅能減少污染，更能提升產能與產品品質。
Our systems have proven across industries that integrating dust and wastewater treatment not only reduces pollution but also enhances production capacity and product quality.

結語
Conclusion

陶瓷、石材與玻璃行業正邁向環保與自動化的新時代。PORVOO 的除塵與污水一體化系統，將是企業實現節能、零排放與智能生產的重要一步。
The ceramic, stone, and glass industries are moving toward a new era of environmental and automated manufacturing. PORVOO’s integrated system is the key step toward energy efficiency, zero discharge, and smart production.