Essential Wastewater Treatment & Pulse Dust Collector Solutions for Ceramics, Stone, and Glass Factories

導言 / Introduction

在陶瓷、石材與玻璃產業，研磨、切割、拋光與釉料工序會同時產生高濃度的含固廢水與大量粉塵。傳統分離式處理方式常導致管理分散、佔地與能耗增加，以及環保合規風險。

Grinding, cutting, polishing and glazing operations in ceramics, stone, and glass industries produce high-solid wastewater and substantial dust. Traditional separated treatment often increases footprint, energy use and regulatory risk.

系統組成一覽 / System Components Overview

• 預處理單元：格柵、沉砂與旋風分離（去除大顆粒與砂石）。
  Pre-treatment: screens, grit chambers and cyclone separators to remove gross solids.
• 污水處理主體：塔式沉降、絮凝沉澱與多級過濾（可搭配壓濾機或真空陶瓷壓濾機）。
  Main wastewater treatment: tower sedimentation, coagulation and multi-stage filtration with filter press options.
• 除塵單元：脈衝除塵器（布袋或濾筒）、靜電（如需）及集塵系統整合。
  Dust unit: pulse-jet baghouse/cartridge collectors; ESP if needed.
• 自動化與監控：PLC／SCADA 系統：實時監控水質、壓差、風量與能耗，支持遠端報表與預防性維護。
  Automation: PLC/SCADA monitors water quality, differential pressure, airflow and energy consumption for preventive maintenance.

技術亮點與數據 / Key Technical Highlights & Data

以下為典型系統可達成的績效指標（視工廠與原水條件而異）：

• 廢水回收率：85%–96%
• 粉塵去除效率（收塵後）：≥99%（針對 PM2.5/PM10 測試調校）
• 系統能耗降低：整體比較可節省 15%–30%（採用塔式、循環回用與熱能回收時）
• 污泥含水率（壓濾後）：可降至 15%–30%，便於運輸處置或再利用

These KPIs vary by site: water recovery 85–96%, dust removal ≥99%, energy savings 15–30% with integrated strategies, sludge moisture 15–30% after dewatering.

ROI 與成本考量 / ROI & Cost Considerations

投資回收通常由三部分構成：節水節費（水費、調度）、處理成本降低（污泥與排放罰款風險減少）、生產效益（減少瑕疵與設備磨耗）。以中型陶瓷廠為例：

• 預估初期投資：系統規模視處理量而定（約數十萬到百萬美元級）。
• 年化直接節省：水費與污泥處理費合計可回收投資約 2–4 年（視當地水價與處理費用）。
• 隱性收益：提升合規度與市場競爭力、降低因排放受罰的風險與停工成本。

Typical payback: 2–4 years depending on local water and disposal costs, plus intangible benefits from compliance and product quality improvement.

實際案例摘錄 / Case Snapshot

案例 A（陶瓷拋光廠）：導入塔式污水系統 + 脈衝布袋除塵，6 個月後回收率 92%，粉塵濃度由 120 mg/m³ 降至 10 mg/m³，年運行成本下降 30%。

Case A: After installing tower wastewater + pulse baghouse, water recovery 92%; dust reduced from 120 to 10 mg/m³; operating cost down 30%/year.

常見問答 / FAQ

Q：壓濾機和布袋除塵器的冷卻水會互相干擾嗎？

A：經過合理流程設計（預處理、隔離槽與濃縮），二者可以有效協同，反而減少排放與次污染風險。
With proper process design (isolation tanks and thickening), they work synergistically rather than interfering.

Q：設備維護複雜嗎？

A：現代系統設計強調模組化、易維護與遠端監測，大幅降低人工負擔與停機時間。
Modern modular designs and remote monitoring reduce maintenance complexity and downtime.

結語與聯絡 / Conclusion & Contact

整合的污水與除塵解決方案能從根本改善工廠能源、用水與空氣品質，歡迎聯絡 PORVOO。

Integrated wastewater and dust control solutions fundamentally improve energy, water and air quality. Contact PORVOO for a free site survey and ROI estimate.